Nimio
Del lat. nimius 'excesivo', 'abundante',
sentido que se mantiene en español;
pero fue también mal interpretada la palabra,
y recibió acepciones de significado contrario.
Gracias a un error, lo nimio consigue describir lo exagerado y lo insignificante al mismo tiempo.
La fotografía es eso mismo: la insignificancia de un instante en un tiempo exageradamente infinito. Es reducir a algo pequeño, limitado y sin importancia, el exceso de la vida. Y, a veces, todo lo contrario.
